Thursday, 27 March 2014

モクレンでの舞子 Maiko in the Magnolias

さっき絵を終えた。良かった。一昨日始めた絵はパステルで描いた。普通、僕の絵には題名がないが、この絵にはある。「モクレンでの舞子」と言う。これから写真を見せる。

Just now I finished a picture. Yay. The picture, which I started the day before yesterday, was drawn using pastels. Normally I don't name my pictures, but this one has a name. It's called "Maiko in the Magnolias". 

Now I'll show you some photos.



1.春の日に友達の舞子と一緒に小豆島では一番早い桜の場所に行って、いっぱい写真を撮った。
On a spring day, with Maiko, I went to the place where Cherry blossom comes out first on Shodoshima and took lots of photos.



2。先ず絵の背景では簡単な色を塗った。
First I drew the easy background colours.




3. 次に家と庭を詳細に描いた。家は難しかったけど、すぐ綺麗になったと思う。
 Next, I drew the house and garden in detail. The house was difficult, but I think it quickly became beautiful.




4. この写真は家が見えやすいで。
Here's a photo where it's easy to see the house.




 5. 次にモクレンの木を描いた。暗い色の上に描いたので、難しかった。もし、もう一度描くならば、モクレンの明るい花を先ず描く。
Next, I drew the magnolia trees. Because I drew over dark colours, it was tough. If I did it again, I'd draw the bright flowers first.





6. 最後に友達の舞子を描いた。人の描きかたをあんまり知らないから、大変だったけど、これで良かったかもしれない。僕が決めることではないけれども。
Finally, I drew my friend Maiko. Because I don't know how to draw people, it was hard, but I think, perhaps it turned out okay. Though that's not for me to decide.

モクレンでの舞子                                                                                                 
Maiko in the Magnolias



終わり。
The End.

No comments:

Post a Comment